YOU SAID:

oh oh and i just can't imagine how you could be so okay now that i'm gone, guess you didn't mean what you wrote in that song about me, because you said forever now i drive alone past your street

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私がいなくなった今、あなたがとても大丈夫である方法を想像することはできません、あなたが私についてその歌に書いた意味ではなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think you can imagine how you're so fine now that I'm gone, that didn't mean you wrote about me in that song.

INTO JAPANESE

ああ、私がいなくなった今、あなたがどれほど元気か想像できないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't think you can imagine how well you are now that I'm gone.

INTO JAPANESE

ああ、私がいなくなった今、あなたがどれほど元気であるか想像もつかないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can't imagine how well you are now that I'm gone.

INTO JAPANESE

ああ、私がいなくなった今、あなたがどれほど元気であるか想像できません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can't imagine how well you are now that I'm gone.