YOU SAID:

Oh oh An intruder Mutter Actually I'm no expert at battling

INTO JAPANESE

Oh oh 侵入者 つぶやく 実はバトルは得意じゃない

BACK INTO ENGLISH

Oh oh, an intruder mutters, but actually I'm not good at battles

INTO JAPANESE

おおおお 侵入者がつぶやくけど実は戦闘苦手なんです

BACK INTO ENGLISH

Oooooh, intruders mutter, but I'm actually not good at fighting

INTO JAPANESE

うおぉ～侵入者はつぶやくけど実は戦うの苦手なんだよね

BACK INTO ENGLISH

Uoo~ Intruders mutter, but they're actually not good at fighting.

INTO JAPANESE

うお～ 侵入者はつぶやきますが、実は戦うのが苦手なのです。

BACK INTO ENGLISH

Uh~ Intruders mutter, but they're not really good at fighting.

INTO JAPANESE

う～ん、侵入者はつぶやくけど、戦うのは苦手。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, intruders mutter, but they're not good at fighting.

INTO JAPANESE

うーん、侵入者はつぶやきますが、戦うのは苦手です。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, intruders mutter, but are not good at fighting.

INTO JAPANESE

うーん、侵入者はつぶやきますが、戦うのは苦手です。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, intruders mutter, but are not good at fighting.