YOU SAID:
Oh, of course that's what you meant. No, we haven't infiltrated your organization. Infiltration implies we're the enemy, that we actually need to spy on you.
INTO JAPANESE
ああ、もちろんそれはあなたが意味したことです。いいえ、私たちはあなたの組織に侵入していません。潜入は、私たちが敵であり、実際にあなたをスパイする必要があることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, of course that's what you meant. No, we haven't invaded your organization. Infiltration means that we are enemies and actually need to spy on you.
INTO JAPANESE
ああ、もちろんそれはあなたが意味したことです。いいえ、私たちはあなたの組織に侵入していません。潜入とは、私たちが敵であり、実際にあなたをスパイする必要があることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, of course that's what you meant. No, we haven't invaded your organization. Infiltration means that we are enemies and actually need to spy on you.
That didn't even make that much sense in English.