YOU SAID:

Oh The machine of a dream, such a clean machine With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam When I'm holding your wheel All I hear is your gear With my hand on your grease gun Mmm, it's like a disease, son I'm in love with my car, gotta feel for my automobile Get a grip on my boy racer roll bar Such a thrill when your radials squeal Told my girl I'll have to forget her Rather buy me a new carburetor So she made tracks saying this is the end, now Cars don't talk back they're just four wheeled friends now When I'm holding your wheel All I hear is your gear When I'm cruisin' in overdrive Don't have to listen to no run of the mill talk jive I'm in love with my car (love with my car), gotta feel for my automobile I'm in love with my car (love with my car), string back gloves in my automolove

INTO JAPANESE

ああ夢のマシンきれいなマシンピストンがポンプで動き、ホイールキャップがきらきら輝いているホイールを握っているときに聞こえるのはギアだけグリースガンを手に持っているとうーん、病気のようです息子私は車に恋している、私の車の感触を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dream machine.The clean machine.The piston moves with the pump and the wheel cap is holding a glistening wheel.The only thing you can hear is that you have a grease gun in your hand. In love with, got the feel of my car

INTO JAPANESE

ああ、夢のマシンです。クリーンなマシンです。ピストンがポンプと共に動き、ホイールキャップが輝くホイールを握っています。聞こえるのは、手にグリースガンがあることだけです。愛して、私の車の感触を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a dream machine. It is a clean machine. The piston moves with the pump and the wheel cap holds the shiny wheel. All you can hear is the grease gun in your hand. Loved and got the feel of my car

INTO JAPANESE

ああ、これは夢のマシンです。クリーンマシンです。ピストンがポンプとともに動き、ホイールキャップが光沢のあるホイールを保持します。聞こえるのは手にあるグリースガンだけです。愛され、私の車の感触を得た

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a dream machine. It is a clean machine. The piston moves with the pump and the wheel cap holds the shiny wheel. All you can hear is the grease gun in your hand. Loved and got the feel of my car