YOU SAID:

Oh. No. Well, uh... Japan... Is a... Well... Magical place to live... Right? Everyone knows that - I don't even have to explain.

INTO JAPANESE

ああ。ええ、ええと...日本...は...まあ...魔法の住む場所ですよね？誰もが知っている-私も説明する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Well, uh ... Japan ... is ... well ... a magical place to live, right? Everyone knows-I don't even need to explain.

INTO JAPANESE

ああ。ええと、ええと...日本...は...まあ...生きる魔法の場所ですよね？誰もが知っている-私も説明する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Um, um ... Japan ... is ... well ... a magical place to live, right? Everyone knows-I don't even need to explain.

INTO JAPANESE

ああ。えーと、ええと...日本は...まあ...魔法の住む場所ですよね？誰もが知っている-私も説明する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Um, um ... Japan is ... well ... a magical place to live, right? Everyone knows-I don't even need to explain.

INTO JAPANESE

ああ。えーと、ええと...日本は...まあ...魔法の住む場所ですよね？誰もが知っている-私も説明する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Um, um ... Japan is ... well ... a magical place to live, right? Everyone knows-I don't even need to explain.