YOU SAID:
OH NO! WE ARE GONERS AAAAAA
INTO JAPANESE
なんてこった！我々はもう終わってしまったああああ
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! We're already done
INTO JAPANESE
何てことだ！もう終わった
BACK INTO ENGLISH
oh my god! I had already finished
INTO JAPANESE
何てことだ！もう終わってた
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It was already over
INTO JAPANESE
何てことだ！もう終わってしまった
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It's already over
INTO JAPANESE
何てことだ！すでに終わってます
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It's already finished
INTO JAPANESE
何てことだ！もう終わってしまった
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It's already over
INTO JAPANESE
何てことだ！すでに終わってます
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It's already finished
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
