YOU SAID:

Oh no this fascade of a game is entirely to analytical to be dispersed to the mass public

INTO JAPANESE

ああ、ゲームのこのファサードは完全に分析的であり、大衆に分散されます

BACK INTO ENGLISH

Oh, this façade of the game is completely analytical and distributed to the masses

INTO JAPANESE

ああ、ゲームのこのファサードは完全に分析的であり、大衆に配布されています

BACK INTO ENGLISH

Oh, this façade of the game is completely analytical and distributed to the masses