YOU SAID:

Oh no! There is a skeleton inside of your frail mortal bodies!

INTO JAPANESE

なんてこった！あなた方の弱い定命の体の中には骸骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

Oh my god! There are skeletons in your weak mortal bodies.

INTO JAPANESE

何てことだ！あなた方の弱い定命の体には骸骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! There are skeletons in your weak mortal bodies.

INTO JAPANESE

何てことだ！あなた方の弱い定命の身体には骸骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! There are skeletons in your weak mortal bodies.