YOU SAID:

Oh no, there has been a casualty.... Oh forever we will remember little Suzie, for she was just a child.... Take her to the hospital.....YOU BARBARIANS

INTO JAPANESE

ああいや、犠牲者がずっとある.ああ永遠に我々 は覚えている小さなスージーは、彼女がまだ子供だったため.彼女を病院に連れて行く.あなたの野蛮人

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, victims have been... for Oh forever we remember that little Suzy, her child was still... take her to the hospital... you savage

INTO JAPANESE

そうそう、犠牲者... ああ永遠に私たちは小さなスージーさん、自分の子供はまだ覚えているされている.... 病院に彼女を連れてあなたの野蛮人

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there is a victim. Oh forever our little Suzy, my children still remember that. Took her to the hospital you savage

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。ああ永遠に私たちの小さなスージーさん、私の子供たちも覚えています。あなたが野蛮な病院に彼女を連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Our little Suzy, I remember my children Oh forever. You savage hospital, took her to.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。私たちの小さなスージーさん、私は永遠に私のオハイオ州の子供を覚えています。病院のサベージに彼女を連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Our little Susie, I will remember my ohio child forever. I took her to Savage at the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。私たちの小さなスージーは、私は永遠に私のオハイオ州の子供を思い出すでしょう。私は病院で野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Our little Susie, I will remember my oh kid forever. I took her to a barbarian at the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。私は覚えている私たちの小さなスージー私ああ子供を永遠に。私は病院で野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. I remember that our little Suzie I Oh children forever. I took her to the barbarians in the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。私が覚えているほとんどのスージー I ああ子供は永遠に。私は病院の野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. I remember little Suzie I Oh forever children. I took her to the barbarians of the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。小さなスージー I ああ永遠に子供たちを思い出します。私は病院の野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Little Suzy I remember the kids Oh forever. I took her to the barbarians of the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。永遠に子供オハイオを覚えて小さなスージーさん。私は病院の野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Remember the kids Oh forever little Suzy. I took her to the barbarians of the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。ああ子供たちを覚えて永遠に小さなスージーさん。私は病院の野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Oh our children remember forever little Suzy. I took her to the barbarians of the hospital.

INTO JAPANESE

ああはい、犠牲者があります。ああ子供たちを覚えて永遠に小さなスージーさん。私は病院の野蛮人に彼女を取った。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, there are victims. Oh our children remember forever little Suzy. I took her to the barbarians of the hospital.