YOU SAID:

Oh no the turkeys of ye old times have perished in the fire made of snow

INTO JAPANESE

ああ、昔の七面鳥は雪でできた火で死んでしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh, the old turkey died in a fire made of snow.

INTO JAPANESE

ああ、年老いた七面鳥は雪でできた火事で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the old turkey died in a snow fire.

INTO JAPANESE

ああ、年老いた七面鳥は雪火で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the old turkey died in the snowfire.

INTO JAPANESE

ああ、年老いた七面鳥は雪火で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the old turkey died in the snowfire.