YOU SAID:

Oh no! the table had shattered after the jenga pile collapsed everywhere! bob cried profusely as he knew that the table costed 100 payments of 5000 dollars. they forced bob to pay for it as they were so angry that they wanted to make him pay. poor bob was so sad for he could not even remotely afford that, let alone his rent and insurance! bob ended up homeless after losing his job from stress. he was kidnapped by google and sold to apple for testing. he was tested on constantly until he escaped, and ran away to mexico. there, he met someone and married. he had nine hundred and forty eight children. he is so happy now, hooray!

INTO JAPANESE

なんてこった！ジェンガの山があちこちに崩れ落ち、テーブルは粉々になっていました！ボブは、テーブルの支払いに 100 回の支払いで 5000 ドルかかることを知って大泣きしました。彼らはボブにお金を払わせたいと非常に怒っていたので、ボブに代金を支払わせました。可哀想なボブは、家賃や保険どころか、そんなお金さえ払えなかったので、とても悲しんでいました。ボブは終わった

BACK INTO ENGLISH

Oh my god! Stacks of jenga crumbled all over the place and tables were shattered! Bob cries when he learns that paying for the table costs $5000 in 100 payments. They were very angry that they wanted to make Bob pay, so they paid him

INTO JAPANESE

何てことだ！ジェンガの山があちこちで崩れ、テーブルは粉々に砕けました。ボブは、テーブルの支払いに 100 回の支払いで 5000 ドルかかることを知り、泣きました。彼らはボブに金を払わせたいと非常に怒っていたので、彼に金を支払った

BACK INTO ENGLISH

oh my god! Stacks of jenga crumbled here and there, and tables shattered. Bob cries when he learns that paying for the table costs $5000 in 100 payments. They were so angry that they wanted to make Bob pay, so they paid him.

INTO JAPANESE

何てことだ！ジェンガの山はあちこちで崩れ、テーブルは粉々に砕けました。ボブは、テーブルの支払いに 100 回の支払いで 5000 ドルかかることを知り、泣きました。彼らはとても怒っていたので、ボブにお金を支払わせたかったので、彼に支払いました。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! Stacks of jenga crumbled here and there, and tables shattered. Bob cries when he learns that paying for the table costs $5000 in 100 payments. They were so angry that they wanted Bob to pay, so they paid him.

INTO JAPANESE

何てことだ！ジェンガの山はあちこちで崩れ、テーブルは粉々に砕けました。ボブは、テーブルの支払いに 100 回の支払いで 5000 ドルかかることを知り、泣きました。彼らはとても怒っていたので、ボブにお金を払ってほしかったので、彼に支払いました。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! Stacks of jenga crumbled here and there, and tables shattered. Bob cries when he learns that paying for the table costs $5000 in 100 payments. They were so angry that they wanted Bob to pay, so they paid him.