YOU SAID:

Oh no the stream was just wondering if I can get an update on the status of the contract for me to bring old money for my crazy weekend

INTO JAPANESE

ああ、ストリームは、私のクレイジーな週末に古いお金を持って来るために、契約のステータスに関する最新情報を入手できるかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the stream was wondering if you could get the latest information on the status of the contract to bring old money on my crazy weekend

INTO JAPANESE

ああ、ストリームは、私のクレイジーな週末に古いお金をもたらすために、契約のステータスに関する最新情報を取得できるかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the stream was wondering if we could get the latest information on the status of the contract to bring old money to my crazy weekend

INTO JAPANESE

ああ、ストリームは、私の狂った週末に古いお金をもたらすために、契約のステータスに関する最新情報を得ることができるかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the stream was wondering if I could get the latest information on the status of the contract to bring old money on my crazy weekend

INTO JAPANESE

ああ、ストリームは、私のクレイジーな週末に古いお金をもたらすために、契約のステータスに関する最新情報を取得できるかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the stream was wondering if we could get the latest information on the status of the contract to bring old money to my crazy weekend

INTO JAPANESE

ああ、ストリームは、私の狂った週末に古いお金をもたらすために、契約のステータスに関する最新情報を得ることができるかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the stream was wondering if I could get the latest information on the status of the contract to bring old money on my crazy weekend