YOU SAID:
oh no the sir joe is coming, jadon! we have to hide!
INTO JAPANESE
ああ、サー・ジョーが来るよ、ジェイドン!私たちは隠れなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Oh, here comes Sir Joe, Jadon! we must hide!
INTO JAPANESE
おお、サー・ジョー、ジェイドンが来たぞ!私たちは隠れなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Sir Joe, here comes Jadon! we must hide!
INTO JAPANESE
おお、サー・ジョー、ジェイドンが来た!私たちは隠れなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Sir Joe, here comes Jadon! we must hide!
You've done this before, haven't you.