YOU SAID:

Oh, no! The Princess is being forced to listen to a debate by two Fryguys about the names for the little things on the end of your shoelaces

INTO JAPANESE

大野！プリンセスはあなたの靴ひもの端にあるささいなことの名前についての2人のFryguysによる議論に耳を傾けることを余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Ohno! The princess is forced to listen to a discussion by two Fryguys about the name of the little thing on the end of your shoelace

INTO JAPANESE

大野！王女はあなたの靴ひもの端にある小さなものの名前についての2人のFryguysによる議論に耳を傾けることを余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Ohno! The princess is forced to listen to a discussion by two Fryguys about the name of the little thing on the end of your shoelace