YOU SAID:

oh no the monkey has gotten into my house again and i dont think im gonnna make it out alive this time.

INTO JAPANESE

ああ、猿は私の家に再び入ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the monkey has entered my house again.

INTO JAPANESE

ああ、猿は私の家に再び入りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the monkey entered my house again.

INTO JAPANESE

ああ、猿は再び私の家に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the monkey has entered my house again.

INTO JAPANESE

ああ、猿は私の家に再び入りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the monkey entered my house again.

INTO JAPANESE

ああ、猿は再び私の家に入りました。