YOU SAID:

Oh no! The Evil Amazon is using some psycho-beam to weaken my stupendous will!

INTO JAPANESE

ああ違います！悪のアマゾンは、いくつかのサイコ ・ ビームを使用して、私の巨大な意志を弱体化です!

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! Evil Amazon uses several psycho beam is my huge will weaken!

INTO JAPANESE

違う、ああ!悪アマゾンを使用していくつかのサイコのビームは私の巨大なを弱体化されます!

BACK INTO ENGLISH

No, Ah! use the evil Amazon psycho beam with some of my huge will weaken!

INTO JAPANESE

いや、ああ!いくつかの私の巨大なサイコ ビームを弱める悪アマゾンを使用!

BACK INTO ENGLISH

Oh,! use evil Amazon undercut some of my huge psycho beam!

INTO JAPANESE

ああ、!使用悪アマゾンを弱めるいくつかの私の巨大なサイコ ビーム!

BACK INTO ENGLISH

Oh,! evil Amazon used to weaken some of my huge psycho beam!

INTO JAPANESE

ああ、!邪悪なアマゾンの私の巨大なサイコのビームのいくつかを緩和するために使用!

BACK INTO ENGLISH

Oh,! used to relieve some of my Amazon wicked huge psycho beam!

INTO JAPANESE

ああ、!私アマゾンの邪悪な巨大なサイコのビームのいくつかを和らげるために使用!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I used to relieve some of the evil giant psycho beam Amazon!

INTO JAPANESE

ああ!私は、悪の巨大なサイコ梁アマゾンのいくつかを和らげるために使用!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I relieve some huge evil psycho beam Amazon used!

INTO JAPANESE

ああ!私はいくつかの巨大なの悪は、サイコ ビーム使用アマゾンを和らげる!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I do some huge evil psycho beam using Amazon to relieve!

INTO JAPANESE

ああ!和らげるためにアマゾンを使用していくつかの巨大な悪のサイコ ビームをすれば!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, do some huge evil psycho beam using Amazon to relieve!

INTO JAPANESE

ああ!、和らげるためにアマゾンを使用していくつかの巨大な悪のサイコ ビームを行う!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, using Amazon to relieve, to some huge evil psycho beam!

INTO JAPANESE

ああ!、アマゾンを使用していくつかの巨大な悪のサイコ ビームを和らげる!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, relieve some huge evil psycho beam by using the Amazon!

INTO JAPANESE

ああ!、アマゾンを使用していくつかの巨大な悪のサイコ ビームを和らげる!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, relieve some huge evil psycho beam by using the Amazon!