YOU SAID:

"Oh no, that's terrible. How long have I got?" the man asks. "10..." says the doctor. "10? 10 what? Months? Weeks? What?!" he asks desperately. "10...9...8...7..."

INTO JAPANESE

「ああ、それはひどいです、私はどれくらいの期間持っていますか？」男は尋ねる。医者は "10 ..."と言います。 "10？10何？何ヶ月？週？何？"彼は必死に尋ねる。 "10 ... 9 ... 8 ... 7 ..."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it's awful, I have how long? "Ask the man. The doctor says "10...". "10? 10 what? How many months? Per week? What? "He asks desperately. "10. 9. 8. 7. "

INTO JAPANESE

"ああ、それはひどいです、私はどれくらい時間がありますか？"医者は「10 ...」と言います。 "10〜10何？何週？週に何？"彼は必死に尋ねる。 "10. 9. 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it's awful, I have much time? "The doctor says"10...". "10-10 what? How many weeks? In the week what? "He asks desperately. "10... 9... 8. 7. "

INTO JAPANESE

"ああ、それはひどいです、私は多くの時間がありますか？"医者は "10 ..."と言います。 "10-10何？何週間？何が週に何？"彼は必死に尋ねる。 "10 ... 9 ... 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it's terrible, do I have plenty of time?" The doctor says "10 ...". "10-10 what? What week? What in the week?" He desperately asks. "10 ... 9 ... 8. 7."

INTO JAPANESE

「ああ、ひどいです、時間がありますか？」医者は「10 ...」と言います。 "10-10何？何週？今週何？"彼は必死に尋ねる。 "10 ... 9 ... 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, it's terrible, do you have time?" The doctor says "10 ...". "10-10 what? What week? What is this week?" He asked desperately. "10 ... 9 ... 8. 7."

INTO JAPANESE

"ああ、ひどいです、時間がありますか？"医者は「10 ...」と言います。 "10-10何？何週？今週は何？"彼は必死に尋ねた。 "10 ... 9 ... 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, awful, do you have time? "The doctor says"10...". "10-10 what? How many weeks? What's this week? "He asked desperately. "10. 9. 8. 7. "

INTO JAPANESE

「ああ、ひどい、はあります時間か」医者は、「10.」言う"と。10-10 何ですか?どのように多くの数週間?今週は何ですか。」彼は必死になって尋ねた。」10. 9。8. 7。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, terrible, is time?" the doctor "10." Say "and. 10-10 what? for how many weeks? what is this week. "He was desperate and asked. "10... 9. 8. 7. "

INTO JAPANESE

"ああ、恐ろしい、時間ですか？"医者 "10" "10月10日〜10月10日は何週間？今週は何か"彼は絶望的で尋ねられました。 "10 ... 9. 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, dreaded the time?? "The doctor" 10"" 10/10 ~ 10/10 is how many weeks? Something this week, "he was desperate, asked. "10. 9. 8. 7. "

INTO JAPANESE

"ああ、恐ろしい時間？"医者 "10" "10月10日〜10月は何週間ですか？今週何か"彼は絶望的でした。 "10. 9. 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, a horrible time?" Doctor "10" "How many weeks is October 10 - October? This week something" he was hopeless. "10. 9. 8. 7."

INTO JAPANESE

"ああ、恐ろしい時間？"医者 "10" "10月10日から10月までは何週間ですか？今週は何か"彼は絶望的でした。 "10. 9. 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

"Oh, terrible time? From the "doctor" 10"" 10/10 until October how many weeks? Something this week, "he was desperate. "10... 9... 8. 7. "

INTO JAPANESE

"ああ、ひどい時？"医者 "10" 10月から10月何週間？今週何か "彼は必死だった。 "10 ... 9 ... 8. 7."

BACK INTO ENGLISH

Ten nine, eight seven, six five, four three, two one.

INTO JAPANESE

10... 9、8... 7、6...

BACK INTO ENGLISH

Ten nine, eight seven, six five, four three, two one.