YOU SAID:
Oh no that's a lot of pressure to give me right off the top of my head.
INTO JAPANESE
ああそれは私に私の頭の上を与えるため、圧力の多くです。
BACK INTO ENGLISH
For Oh give me my head on it, the pressure is.
INTO JAPANESE
ああ与えるのために私はそれを私の頭圧力です。
BACK INTO ENGLISH
Oh give to me is it my head pressure.
INTO JAPANESE
ああ私に与える私の頭部の圧力です。
BACK INTO ENGLISH
Is the pressure of the head give me Oh my.
INTO JAPANESE
頭の圧力は私にああを与える私。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a I'm the head pressure.
INTO JAPANESE
ああ私の私に頭の圧力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me my head pressure.
INTO JAPANESE
ああ私に私の頭部の圧力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力私の頭の中。
BACK INTO ENGLISH
Oh give me a pressure in my head in.
INTO JAPANESE
ああ私に与える圧力で私の頭の中。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium