YOU SAID:

Oh, no problem! Monday and Tuesday are really simple, but the Sunday puzzle gets really hard sometimes.

INTO JAPANESE

ああ、問題ありません!月曜日と火曜日はとても簡単ですが、日曜日のパズルは時々非常に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no problem! Monday and Tuesday are very easy, but Sunday's puzzles are sometimes very difficult.

INTO JAPANESE

ああ、問題ありません!月曜日と火曜日はとても簡単ですが、日曜日のパズルは非常に難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no problem! Monday and Tuesday are very easy, but Sunday's puzzles can be very difficult.

INTO JAPANESE

ああ、問題ありません!月曜日と火曜日は非常に簡単ですが、日曜日のパズルは非常に難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no problem! Monday and Tuesday are very easy, but Sunday's puzzles can be very difficult.