YOU SAID:

Oh no, not me, I never lost control.

INTO JAPANESE

ああ、私ではありません。コントロールを失ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, not me Never lost control.

INTO JAPANESE

ああ、私ではありません。コントロールを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, not me Never lose control.

INTO JAPANESE

ああ、私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, not me

INTO JAPANESE

ああ、私じゃない

BACK INTO ENGLISH

oh not me

INTO JAPANESE

私じゃない

BACK INTO ENGLISH

not me

INTO JAPANESE

私じゃない

BACK INTO ENGLISH

not me