YOU SAID:
oh no oh no oh no no no no no
INTO JAPANESE
大野 大野 ああ、いや、いや、いや
BACK INTO ENGLISH
Ohno Ohno Oh no, no, no
INTO JAPANESE
大野大野ああいやいやいやいや
BACK INTO ENGLISH
Ohno Ohno Oh no no no no
INTO JAPANESE
大野大野ああいやいやいや
BACK INTO ENGLISH
Ohno Ohno Oh no no no
INTO JAPANESE
大野大野ああいやいや
BACK INTO ENGLISH
Ohno Ohno Oh no no
INTO JAPANESE
大野大野ああいや
BACK INTO ENGLISH
Ohno Ohno Oh no
INTO JAPANESE
大野大野おおお
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium