YOU SAID:
Oh no no no, wouldn't recommend wandering the museum after dark!
INTO JAPANESE
いやいやいや、暗くなってから美術館をうろうろするのはお勧めしません!
BACK INTO ENGLISH
No, no, I don't recommend hanging around museums after dark!
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、暗くなってから美術館をぶらぶらすることはお勧めしません!
BACK INTO ENGLISH
No, I wouldn't recommend hanging out in museums after dark!
INTO JAPANESE
いいえ、暗くなってから美術館でぶらぶらするのはお勧めしません!
BACK INTO ENGLISH
No, I don't recommend hanging out in museums after dark!
INTO JAPANESE
いいえ、暗くなってから美術館でぶらぶらするのはお勧めしません!
BACK INTO ENGLISH
No, I don't recommend hanging out in museums after dark!
You should move to Japan!