YOU SAID:

Oh no, Night Attack is through, is it something that I said, is there something I can do?

INTO JAPANESE

ああ、いや、ナイトアタックは終わった、それは私が言ったことですか、私にできることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh no, the night attack is over, is that what I said, is there anything I can do?

INTO JAPANESE

ああ、いや、夜の攻撃は終わった、それは私が言ったことです、私にできることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh no, the night attack is over, that's what I said, is there anything I can do?

INTO JAPANESE

ああ、いや、夜の攻撃は終わった、それは私が言ったことです、私にできることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh no, the night attack is over, that's what I said, is there anything I can do?