YOU SAID:

Oh, no! My master told me never to allow my dinner to touch me

INTO JAPANESE

ああ違います！私のマスターは私に触れる私の夕食を許可すること私に言った

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! My master told me to let my touch me dinner

INTO JAPANESE

違う、ああ!私のマスターでは、私の接触をさせてくれたディナー

BACK INTO ENGLISH

No, Ah! dinner helped me contact me my master,

INTO JAPANESE

いや、ああ!ディナーでは、私のマスター私に連絡くれた

BACK INTO ENGLISH

Oh,! contact told me at dinner, my master I

INTO JAPANESE

ああ、!連絡くれた夕食、私のマスター私

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Dinner that I got in touch, my master I

INTO JAPANESE

ああ、！私が連絡を取ったディナー、私の師匠I

BACK INTO ENGLISH

Oh,! I contacted my dinner, my mentor

INTO JAPANESE

ああ、！私は夕食会に連絡しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! I contacted the dinner party.

INTO JAPANESE

ああ、！私はディナーパーティーに連絡した。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! I contacted the dinner party.