YOU SAID:

oh no mr. wiggles you have lost your wiggle

INTO JAPANESE

おやおやウィグルを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost my wiggle

INTO JAPANESE

揺れをなくした

BACK INTO ENGLISH

I lost the shaking

INTO JAPANESE

私は揺れを失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost the shaking