YOU SAID:

Oh no, Karen is cutting her hair. We all know what that means- she's gonna speak to the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切っている。私たちは皆、それが何を意味するのかを知っています-彼女はマネージャーと話すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen has her hair cut. We all know what that means-she will talk to the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切った。私たちは皆、それが何を意味するか知っています-彼女はマネージャーと話をします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen cut her hair. We all know what that means-she talks to the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切った。私たちは皆、それが何を意味するのか知っています。彼女はマネージャーと話をします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen cut her hair. We all know what that means. She talks with the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切った。私たちは皆、それが何を意味するか知っています。彼女はマネージャーと話します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen cut her hair. We all know what that means. She talks to the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切った。私たちは皆、それが何を意味するか知っています。彼女はマネージャーと話しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen cut her hair. We all know what that means. She is talking to the manager.

INTO JAPANESE

ああ、カレンは髪を切った。私たちは皆、それが何を意味するか知っています。彼女はマネージャーと話しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Karen cut her hair. We all know what that means. She is talking to the manager.