YOU SAID:
Oh no it's you again, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I can never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を決して忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's you, I never forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes can not.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目が忘れられないことを決して忘れません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I forget those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes Never forget that there is no.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目を忘れない番号。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I'm those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, A number that will not forget your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、Aあなたの目を忘れない数字。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I'm those eyes, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, Eyes, eyes, eyes, A numbers that will not forget your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなた、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、あなたの目を忘れない数字。
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's you, I have those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes Eyes, eyes, eyes, eyes, numbers that will remember your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目目を持っています、目、目、目、あなたの目を覚えている数字。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I have those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, Eyes, eyes, eyes, eyes have eyes, eyes, eyes, eyes, numbers that remember your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目には目、目、目、目、あなたの目を覚えている数字があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I'm those eyes, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, eye, Eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes have eyes, eyes, eyes, eyes, numbers that remember your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなた、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目には目、目、目、目、あなたの目を覚えている数字があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's you, I have those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes There are eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes to eyes, eyes, eyes, eyes, numbers that remember your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなたです、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目があります目、目、目、目、目、目、目と目、目、目、目、あなたの目を覚えている数字です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's you, I have those eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, Eyes, eyes, eyes, eyes are eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes and eyes, eyes, eyes, eyes, numbers that remember your eyes.
INTO JAPANESE
ああ、それはあなただ、私はそれらの目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目、目は目、目、目、目、目、目、目と目、目、目、目、あなたの目を覚えている数字です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium