YOU SAID:
Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast
INTO JAPANESE
いいえ、それは飛行機ではありませんでした。美しさは獣を殺した
BACK INTO ENGLISH
No, it was not an airplane. Beauty killed beasts
INTO JAPANESE
いいえ、それは飛行機ではありませんでした。美人は獣を殺した
BACK INTO ENGLISH
No, it was not an airplane. Beauty killed a beast
INTO JAPANESE
いいえ、それは飛行機ではありませんでした。美しさは獣を殺した
BACK INTO ENGLISH
No, it was not an airplane. Beauty killed beasts
INTO JAPANESE
いいえ、それは飛行機ではありませんでした。美人は獣を殺した
BACK INTO ENGLISH
No, it was not an airplane. Beauty killed a beast
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
