YOU SAID:

Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast.

INTO JAPANESE

ああ、いや、それは飛行機がなかった。 美獣を殺したのだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, it wasn't planes. It was a beauty the beast killed.

INTO JAPANESE

ああ、いや、それは飛行機がなかった。獣が殺された美だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, it wasn't planes. It was beauty killed the beast.

INTO JAPANESE

ああ、いや、それは飛行機がなかった。美獣を殺したのだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, it wasn't planes. It was a beauty the beast killed.

INTO JAPANESE

ああ、いや、それは飛行機がなかった。獣が殺された美だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, it wasn't planes. It was beauty killed the beast.

INTO JAPANESE

ああ、いや、それは飛行機がなかった。美獣を殺したのだった。