YOU SAID:

Oh no it seems I have spilled my egg cheese sauce all over my lengthy and thin legs and small feets , what ever shall I do about this mess

INTO JAPANESE

ああそれだ私の長くて細い足と小さな feets 私卵チーズ ・ ソースをこぼしてしまった、この混乱について何をしなければ

BACK INTO ENGLISH

Oh it's my long, slender legs and small feets I what to do about this mess spilled egg cheese sauce

INTO JAPANESE

ああそれは私のすらっとした長い足と小さな feets 私卵チーズ ソースをこぼしたこの混乱についてどうか

BACK INTO ENGLISH

Oh it's my slender long legs and small feets I spilled egg cheese sauce, this confusion regarding whether or not

INTO JAPANESE

ああ、それは私の細い長い脚と小さな feets 卵をこぼしてしまったチーズ ソース、この混乱をかどうかについて

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is spilled on my skinny long legs and tiny feets egg cheese sauce, this confusion about whether

INTO JAPANESE

ああ、細い長い脚に、小さな feets 卵チーズソース、かどうかについてこの混乱

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets eggs with cheese sauce, or whether on this mess

INTO JAPANESE

ああ、細い長い足、小さな feets 卵チーズソース、この混乱のかどうか

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets eggs with cheese sauce, this confusion or not?

INTO JAPANESE

ああ、細い長い脚、小さな feets 卵チーズ ソース、この混乱かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets egg cheese sauce, this confusion whether or not.

INTO JAPANESE

ああ、細い長い脚、小さな feets 卵チーズソース、この混乱かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets eggs with cheese sauce, this confusion whether or not.

INTO JAPANESE

ああ、細い長い脚、小さな feets 卵チーズ ソース、この混乱かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets egg cheese sauce, this confusion whether or not.

INTO JAPANESE

ああ、細い長い脚、小さな feets 卵チーズソース、この混乱かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, skinny long legs, small feets eggs with cheese sauce, this confusion whether or not.