YOU SAID:

oh no it's melting my precious power ring gone forever

INTO JAPANESE

ああ、溶けてしまった私の大切なパワーリングは永遠に消えてしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh my precious power ring that melted away is gone forever

INTO JAPANESE

Oh my 大切な 溶けてしまったパワーリングは永遠に消えてしまった

BACK INTO ENGLISH

Oh my precious melted power ring is gone forever

INTO JAPANESE

大切な溶けたパワーリングは永遠に消えてしまう

BACK INTO ENGLISH

My precious melted power ring is gone forever

INTO JAPANESE

私の大切な溶けたパワーリングは永遠に消えてしまいました

BACK INTO ENGLISH

My precious melted power ring is gone forever