YOU SAID:

Oh no! It's melting! My precious power ring, gone forever! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!

INTO JAPANESE

まずい！溶けてきた！私の貴重なパワーリング、永遠に消えちゃった！

BACK INTO ENGLISH

Shit! It's melting! My precious power ring is gone forever!

INTO JAPANESE

くそっ！溶けそうだ！私の貴重なパワーリングは永遠になくなってしまった！

BACK INTO ENGLISH

Damn it! It's melting! My precious Power Ring is gone forever!

INTO JAPANESE

くそっ！溶けそうだ！私の大切なパワーリングが永遠に消えてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Damn it! It's melting! My precious Power Ring is gone forever!