YOU SAID:
oh no! it is raining! you are a loser!
INTO JAPANESE
大野!雨が降っている!あなたが敗者です!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! It's raining! You are the loser!
INTO JAPANESE
大野!雨が降っている!あなたは敗者です!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! It's raining! You are a loser!
INTO JAPANESE
大野!雨が降っている!あなたが敗者です!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! It's raining! You are the loser!
INTO JAPANESE
大野!雨が降っている!あなたは敗者です!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! It's raining! You are a loser!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium