YOU SAID:

Oh no, it didn't work. What ever am I to do?! It didn't even make it to ten translations, instead it only took eight translations. This is incredibly sad.

INTO JAPANESE

ああ、それはうまくいきませんでした。私は今まで何をしますか。それは10の翻訳にさえしませんでした、その代わりにそれは8の翻訳だけを取りました。これは非常に悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that didn't work. What do I do until now? It did not even translate into 10, instead it took only 8 translations. This is a very sad thing.

INTO JAPANESE

ああ、それはうまくいきませんでした。私は今まで何をしますか？それは10に翻訳さえしなかった、その代わりにそれは8つの翻訳だけを取った。これはとても悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that didn't work. What do I do until now? It did not even translate to ten, instead it took only eight translations. This is a very sad thing.

INTO JAPANESE

ああ、それはうまくいきませんでした。私は今まで何をしますか？それは10に翻訳さえしなかった、その代わりにそれは8つの翻訳だけを取った。これはとても悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that didn't work. What do I do until now? It did not even translate to ten, instead it took only eight translations. This is a very sad thing.