YOU SAID:
Oh no, if he keeps this up he's gonna end up in the shadow realm!
INTO JAPANESE
ああ、彼がこれを続けているならば、彼は影の領域に行き着くつもりです！
BACK INTO ENGLISH
Oh, if he keeps doing this, he will end up in the shadow area!
INTO JAPANESE
ああ、彼がこれをやり続けるなら、彼は影の領域になってしまうでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Oh, if he keeps doing this, he will be in the shadow area!
INTO JAPANESE
ああ、彼がこれをやり続けるならば、彼は影の領域にいるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Oh, if he keeps doing this, he will be in the shadowed area!
INTO JAPANESE
ああ、彼がこれをやり続けるならば、彼は影の領域にいるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Oh, if he keeps doing this, he will be in the shadowed area!
You've done this before, haven't you.
