YOU SAID:

Oh No! If Anyone else clicks this they will see the equilibrium! DONT CLICK!!!!

INTO JAPANESE

あらいやだ！他の誰かがこれをクリックするならば、彼らは均衡を見るでしょう！クリックしないでください!!!!

BACK INTO ENGLISH

Oh no! If someone else clicks on this, they will see equilibrium! Do not click !!!!

INTO JAPANESE

あらいやだ！他の誰かがこれをクリックすると、彼らは均衡を見ますクリックしないでください!!!!

BACK INTO ENGLISH

Oh no! Do not click when someone else clicks on this, they will see equilibrium !!!!

INTO JAPANESE

あらいやだ！他の誰かがこれをクリックしてもクリックしないでください、彼らは平衡を見るでしょう!!!!

BACK INTO ENGLISH

Oh no! Do not click if someone else clicks on this, they will see equilibrium !!!!

INTO JAPANESE

あらいやだ！他の誰かがこれをクリックしてもクリックしないでください、彼らは平衡を見るでしょう!!!!

BACK INTO ENGLISH

Oh no! Do not click if someone else clicks on this, they will see equilibrium !!!!