YOU SAID:
Oh no! I've taken root!
INTO JAPANESE
なんてこった!根付いてきました!
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! It has taken root!
INTO JAPANESE
何てことだ!根付いてきましたよ!
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It has taken root!
INTO JAPANESE
何てことだ!根付いてきましたよ!
BACK INTO ENGLISH
oh my god! It has taken root!
You've done this before, haven't you.