YOU SAID:

oh no i think thats the one with no sound

INTO JAPANESE

ああいいえ、私は音声なしで1厥と思います

BACK INTO ENGLISH

Oh No, I think that 1 thats without sound

INTO JAPANESE

いいえああ、私は音なしで1のthatsと思います

BACK INTO ENGLISH

No Oh, I think one of thats without sound

INTO JAPANESE

ああいいえ、私は音なしのthatsのいずれかを考えます

BACK INTO ENGLISH

Oh No, I think one of the thats of no sound

INTO JAPANESE

いいえああ、私は無音のザッツの一つだと思います

BACK INTO ENGLISH

No Oh, I think one of the silence thats

INTO JAPANESE

ああいいえ、私は沈黙のthatsの1だと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh No, I think one thats of silence

INTO JAPANESE

いいえああ、私は沈黙の1のthatsを考えます

BACK INTO ENGLISH

No Oh, I think the one thats of silence

INTO JAPANESE

ああいいえ、私は沈黙の1のthatsを考えます

BACK INTO ENGLISH

Oh No, I think the one thats of silence

INTO JAPANESE

いいえああ、私は沈黙の1のthatsを考えます

BACK INTO ENGLISH

No Oh, I think the one thats of silence

INTO JAPANESE

ああいいえ、私は沈黙の1のthatsを考えます

BACK INTO ENGLISH

Oh No, I think the one thats of silence