YOU SAID:

Oh no, I really want something that will make people be attracted to me like a magnet.

INTO JAPANESE

ああいや、私は本当に磁石のような私に魅了される人々 が何かしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, people are attracted like a magnet to me something I want.

INTO JAPANESE

ああはい、人々 は、磁石のように引き付けられる何かほしい。

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, people are attracted to magnets like anything you want.

INTO JAPANESE

ああはい、人々 は、あなたが望むもののような磁石に引き付けられる。

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, people, what you'd like is attracted to a magnet.

INTO JAPANESE

ああはい、人々 は、何かが磁石に引き付け。

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, the people that something sticks to a magnet.

INTO JAPANESE

ああはい、何かが磁石に引き付け人。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, they could pull the magnet with.

INTO JAPANESE

ああはい、彼らは、磁石を引っ張ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, they can pull the magnet.

INTO JAPANESE

ああはい、彼らは、磁石を引っ張ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, they can pull the magnet.