YOU SAID:
oh no i only have one minute left
INTO JAPANESE
ああ私だけ 1 分を残しています。
BACK INTO ENGLISH
Oh I just leave one minute.
INTO JAPANESE
ああ私は 1 分を残してください。
BACK INTO ENGLISH
Oh my please leave 1 minute.
INTO JAPANESE
ああ私 1 分を残してください。
BACK INTO ENGLISH
Oh please leave me one minute.
INTO JAPANESE
ああ私に 1 分を残してください。
BACK INTO ENGLISH
Oh my please leave 1 minute.
INTO JAPANESE
ああ私 1 分を残してください。
BACK INTO ENGLISH
Oh please leave me one minute.
INTO JAPANESE
ああ私に 1 分を残してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
