YOU SAID:

oh no! I'm about to run out of time!

INTO JAPANESE

ああ違います！私は時間を使い果たす!

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! I was running out of time!

INTO JAPANESE

違う、ああ!時間を使い果たしていた!

BACK INTO ENGLISH

No, Ah! was running out of time!

INTO JAPANESE

いや、ああ!時間が不足していた!

BACK INTO ENGLISH

Oh,! was not enough time!

INTO JAPANESE

ああ、!十分な時間ではなかった!

BACK INTO ENGLISH

Oh! didn't have enough time!

INTO JAPANESE

ああ!十分な時間を持っていなかった!

BACK INTO ENGLISH

Oh! didn't have enough time!