YOU SAID:
Oh, no! I'm-a fallen and I can't-a get up!
INTO JAPANESE
ああ違います!私は落ちて、私は立ち上がることができません!
BACK INTO ENGLISH
Oh no! I fell, I can't stand up!
INTO JAPANESE
ああ違います!私は落ちた、私は立ち上がることができない!
BACK INTO ENGLISH
Oh, no! I fell, I can't stand up!
INTO JAPANESE
ああ違います!私は落ちた、私は立ち上がることができない!
BACK INTO ENGLISH
Oh, no! I fell, I can't stand up!
Well done, yes, well done!