YOU SAID:
Oh no I have no money I want to die
INTO JAPANESE
ああいやないお金を持って死にたいです。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes I want to die and have no money.
INTO JAPANESE
ああはい死ぬし、お金を持ってないです。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, die and don't have the money.
INTO JAPANESE
ああはい、死ぬし、お金を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, and Yes, death does not have the money.
INTO JAPANESE
ああ、はい、死にはお金がありません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Yes, that death do not have the money.
INTO JAPANESE
ああ、はい、その死はお金を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Yes, that death does not have money.
INTO JAPANESE
ああ、はい、死にはお金がありません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Yes, that death do not have the money.
INTO JAPANESE
ああ、はい、その死はお金を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Yes, that death does not have money.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium