YOU SAID:
oh no i have been stabbed by a tiny human! What ever shall i do?!?!?!
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな人間に刺された!今まで何をするのですか?!?!?!
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was bitten by the little man! What you up to now?
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな男に噛まれた!今までどのようなことですか。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was bitten by a little guy! What kind of thing did you ever do?
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな男に噛まれた!どのようなものでした今までか。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was bitten by a little guy! What kind of things did you ever do?
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな男に噛まれた!どのようなことを行うまででしたか。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was bitten by little guy! to do what it did.
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな男に噛まれた!それが何を行う。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was bitten by the little man! what it would do.
INTO JAPANESE
ああ、私は小さな男に噛まれた!それが何か。
BACK INTO ENGLISH
- That's not my problem.
INTO JAPANESE
それが何か
BACK INTO ENGLISH
- That's not my problem.
You've done this before, haven't you.