YOU SAID:

Oh no I got my nifflers in a twist

INTO JAPANESE

ああ私は持って私 nifflers ツイスト

BACK INTO ENGLISH

Oh I have my nifflers twist

INTO JAPANESE

ああ私は私の nifflers のひねりを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh I have my nifflers with a twist.

INTO JAPANESE

ああ私は、ひねりを加えた私の nifflers があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh I, I twist the nifflers.

INTO JAPANESE

ああ私は、私は、nifflers をねじる。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was only going after one guy.

INTO JAPANESE

私は、私は1つだけの男の後に行くと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was only going after one guy.