YOU SAID:
oh no. I got a disease. walking round through your neighborhood, spreading all my fleas.
INTO JAPANESE
いや 病気になったあなたの近所を歩き回って、私のノミを全部広げなさい。
BACK INTO ENGLISH
No, walk around your sick neighborhood and spread out all my fleas.
INTO JAPANESE
いいえ、あなたの病気の近所を歩いて、私のノミをすべて広げます。
BACK INTO ENGLISH
No, walk through your sick neighborhood and spread all my fleas.
INTO JAPANESE
いいえ、あなたの病気の近所を歩いて、私のノミをすべて広げます。
BACK INTO ENGLISH
No, walk through your sick neighborhood and spread all my fleas.
Come on, you can do better than that.
