YOU SAID:
Oh no! I dropped my sticky leaves in my milk!
INTO JAPANESE
ああ違います！私のミルクで私の粘着性の葉をドロップ!
BACK INTO ENGLISH
Different from the Oh! My sticky leaves that drop in my milk!
INTO JAPANESE
違う、ああ!私のミルクでドロップ私のスティッキー葉!
BACK INTO ENGLISH
Different, Oh! Drop with my milk my sticky leaves!
INTO JAPANESE
違う、ああ！私の牛乳と一緒に落ち着いた葉を落とす！
BACK INTO ENGLISH
No, Oh! Drop the calm leaves with my milk!
INTO JAPANESE
いいえ、ああ！落ち着いた葉を私の牛乳で落とす！
BACK INTO ENGLISH
No, ah! Drop the calm leaves with my milk!
INTO JAPANESE
いいえ、ああ！落ち着いた葉を私の牛乳で落とす！
BACK INTO ENGLISH
No, ah! Drop the calm leaves with my milk!
You've done this before, haven't you.
