YOU SAID:

oh no i am stuck in a time loop

INTO JAPANESE

オハイオ州 i こだわってないループに

BACK INTO ENGLISH

Oh, i haven't stuck with loop

INTO JAPANESE

ループと立ち往生していないああ、

BACK INTO ENGLISH

Not stuck looping and Oh,

INTO JAPANESE

ないスタック ループとああ、

BACK INTO ENGLISH

Do not stack loops and Oh,

INTO JAPANESE

ループとああ、累積しません。

BACK INTO ENGLISH

Loops and Oh, does not accumulate.

INTO JAPANESE

ループとああは持ち越されません。

BACK INTO ENGLISH

Ah does not accumulate and loop.

INTO JAPANESE

ああを集めないし、ループ。

BACK INTO ENGLISH

Loop, and do not collect Oh.

INTO JAPANESE

ループし、Oh を収集しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The loop, do not collect Oh.

INTO JAPANESE

ループ、オハイオは収集しません。

BACK INTO ENGLISH

Loop and does not collect Oh.

INTO JAPANESE

ループし、Oh は収集しません。

BACK INTO ENGLISH

Loop and does not collect Oh.