YOU SAID:

oh no i am stuck in a loop of homosexuality and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は同性愛とうつ病のループにこだわっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particular about loops of homosexuality and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は同性愛者とうつ病のループについて特に午前

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am especially concerned with gay and depression loops

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gays and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gays and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gays and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gays and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gays and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者やうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about gay people and loops of depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に同性愛者とうつ病のループに懸念しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am particularly concerned about loops of gays and depression

INTO JAPANESE

ああ、私は特に、同性愛者とうつ病のループについて懸念しています