YOU SAID:

Oh, no. I am NOT stepping on you.

INTO JAPANESE

ああ、ないあなたを踏んでいる号。

BACK INTO ENGLISH

Oh, without you taking issue.

INTO JAPANESE

ああ、あなた取って問題なし。

BACK INTO ENGLISH

Oh, take you, no problem.

INTO JAPANESE

ああ、問題はない、あなたを取る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, you take issue.

INTO JAPANESE

ああ、いや、あなたは問題を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, you take issue with.

INTO JAPANESE

ああ、いや、あなたは問題を取る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, you take issue with.